I think you might call it a hate tip.
If I understand it correctly the services of the various human rights offices across the country are not available to all Canadian citizens in matters of speech that might be likely to expose a person or persons to hatred or contempt.
If this is true, even in practice rather than theory, it seems reasonable to expect a negative response from the citizens who feel excluded, particularly those that may felt themselves to be subjected, due to their beliefs, to speech that might be likely to expose a person or persons to hatred or contempt.
How can unity arise through the application of discrimination?
How can we have equality unless we are all subject to the same laws?